Dünya, onu fethetmek için doğanındır
Yoksa, haklı olsa bile,
onu fethetmeyi hayal edenin değil. ((Alvaro de Campos, Tütüncü Dükkanı)
Kırmızı Kedi YayınlarıKitabı okudu
Yıldızlara yürekten bağlı köleler,
Fethettik dünyayı yataktan çıkmadan;
Uyandığımızda, donuk dünya,
Ayağa kalktığımızda, yabancı,
Sokağa çıktığımızda, bütün yeryüzü,
Güneş sistemi, Samanyolu ve Sonsuzluk.
-Alvaro de Campos, Tütüncü Dükkanı
Sayfa 19Kitabı okudu
Álvaro de Campos - Tütüncü Dükkanı
Yıldızlara yürekten bağlı köleler,
Fethettik dünyayı yataktan çıkmadan;
Uyandığımızda, dönük dünya,
Ayağa kalktığımızda yabancı,
Sokağa çıktığımızda, bütün yeryüzü,
Güneş sistemi, Samanyolu ve Sonsuzluk.
"Tütüncü Dükkanı"
Kim olduğunu bilmeyen ben, ne bileyim olacağım şeyi?
Düşündüğüm şey mi olacağım? Ama öyle çok şey düşünüyorum ki!
Sayfa 11 - 1. baskı: Nisan 2022 - Alakarga Sanat Yayınları
Dünya, onu fethetmek için doğanındır.
Yoksa, haklı olsa bile, onu fethetmeyi hayal edenin değil.
-Alvaro de Campos, Tütüncü Dükkanı
Sayfa 66Kitabı okudu
"Tütüncü Dükkanı"
Mağlubum bugün, hakikati bilmiş gibi.
Bilincim açık bugün, ölmek üzereymiş gibi,
Vedadan gayrı başka kardeşliğim yokken nesnelerle
Dönüşüverdi bu ev ve sokağın köşesi,
Kafamın içinde,
Düdüğünü öttürerek giden bir tren katarına,
Sarsılıyor sinirler ve çatırdıyor kemikler yolda.
Şaşkınım bugün, düşünmüş, bulmuş, sonra unutmuş gibi,
Sayfa 10 - 1. baskı: Nisan 2022 - Alakarga Sanat Yayınları