Eski bir Japon masalına göre, kavgacı bir samuray günün birinde bir Zen ustasını cennet ve cehennem kavramlarını açıklamaya davet eder. Ancak rahip onu küçümseyen bir tavırla, " Sen eşeğin tekisin. Senin gibi birine zaman harcayamam," der.
Onuru zedelenen samuray, öfkeden köpürerek kılıcını kınından çıkarıp, " Seni bu küstahlığın için öldürebilirim," diye bağırır.
"İşte," der Zen sahibi sakince, " bu cehennemdir."
Samuray, kapıldığı öfkeyi ima eden ustanın doğru sözleri karşısında irkilir ve sakinleşerek kılıcını yerine koyar. Sonra da eğilip, kendisine kazandırdığı içgörü için rahibe teşekkür eder.
" İşte bu da cennettir," der rahip.
...duygu düşünceler için, düşünceler ise duygular için vazgeçilmezdir. Ancak tutkular bu dengeyi sarstığında duygusal zihin üstünlük sağlar ve akılcı zihni etkisiz bırakır.