İSTİKLÂL: Bu, bir cadde adıdır. Türkiye'nin en çok gelip geçilen, üstünden en çok yürünen, en işlek caddesidir; İstiklâl Caddesi... İşlek olması bakımından adına istiklâl denilmesi belki doğru, ama o cadde, Türkiye'de istiklâlin en az olduğu yerdir. Hele kadınlar, hele hele geceleri o caddeden istiklâlleri ellenmeden, mıncıklanmadan geçemezler. Gidiş gelişin demir çubuklarla, geçit yerleriyle, trafik düdükleriyle; belediye cezalarıyla en çok sınırlandığı yer o caddedir. Karşıdan karşıya zor geçilir, zor yürünür, orada söz atılır, orada el atılır. En az Türkçe konuşulan yer orasıdır. Dükkân, mağaza, apartman adları bile yabancıdır.
Böyle bir yere İstiklâl adı verilmesinin elbet bir anlamı olacak; nedir zavallı İstiklâlden istedikleri?
VATAN: Bu da cadde adıdır. Türkiye'nin en önemli kenti İstanbul'un en önemli caddesidir: Vatan Caddesi... Ve bu Vatan Caddesi, Türkiye'de arsasının, yani toprağının en pahalı olduğu yerdir. Yoksullar, orada barınamaz, yerleşemez, duramaz. Bunu bilerek mi buraya Vatan Caddesi adını vermişler? Bir yazar çıksa da, ''Vatan'da yoksullara barınacak yer yok!'' diye yazsa, ona kötü gözle bakılır. Oysa Vatan Caddesi, salt zenginlerin caddesidir. Böyle bir yere Vatan adı verilmesinin elbet bir anlamı olacak...