Kitabı okumaya başlamadan önce Kafka'nın aile hayatı, özellikle babası ile olan ilişkisi hakkında bilgi edinirseniz kitap sizin için daha akıcı ve heyecanlı bir hale geliyor. Kafka ana kahramanı okura özümsetmede baya başarılı, okumaya başladığınızdan itibaren Gregor'u (eğer bilginiz varsa) Kafka'ya, kendinize ve çevrenizdekilere benzetmeye başlıyorsunuz. Çoğunluğun aksine ben kitabı okurken Gregor'u toplum kurallarına karşı gelmiş ve toplum tarafından dışlanmış biri olarak değil de ; bir kaza geçirmiş ve bunun sonucunda birçok yetisini kaybetmiş engelli biri olarak hayal ettim. Bu engeliyle işe gidememesi, temizlik ve beslenme konularında ailesine muhtaç olması ; hatta evde engelli birinin yaşadığını kiracılara belli etmemeye çalışmaları böyle hayal etmeme neden oldu. Ve tabi kafamdaki en büyük soru işareti de bununla alakalı: Acaba Kafka kitabı yazarken kimi düşünmüştü?
