2023 yılında favorim olan “kahve soğumadan önce” kitabının ikinci kitabının çevirisi geldiğini çok geç fark etmiş olsam da öğrendiğim gibi alıp okumaya başladım. okumaya başlamadan önce buradaki yorumlarına bir göz atmıştım ve çoğu kişi kitabın kendini yinelediğini, önceki kitabı okumadan da bunun okunulabileceğini söylemişti. açıkçası yorumlardan dolayı biraz ön yargılıydım fakat kitabın içine daldığınızda bütün ön yargıların boş olduğuna emin oluyorsunuz. evet, ilk kitabı okumadan da bu kitabı okursanız konuya hakim olabilirsiniz çünkü yazarımız bunu da düşünüp ilk kitaptan alıntı olan yerlerde kısa açıklamalar yapmış, sizi “bu kim?” sorusuyla baş başa bırakmamış. yalnız şunu bilmelisiniz ki birinci kitabı okuduktan sonra ikinci kitabı okumak sizde daha yoğun hisler barındırıyor.
kitabın başında karakterlerin bağlantı haritası bizi karşılıyor. açıkçası bunun ilk kitapta da olmasını çok isterdim. böyle bir şeyin düşünülüp eklenmesi süper olmuş. kitabın ilk bölümü, ilk kitabın tekrarıymış gibi hissettiriyor. sırf bu yüzden sıkılıp bırakanların bile olduğuna eminim. fakat bölümler ilerledikçe konuları birbirine bağlayıp inanılmaz bir hikaye sunuyor bize yazarımız. ilk başta, benim gibi çoğu kişinin de merak ettiğine emin olduğum “beyaz elbiseli kadın”ın kim olduğunu öğreniyoruz. (not: bundan sonrası spoiler içerir.) beyaz elbiseli kadın’ın kim olduğunu öğrenmemizle birlikte kazu’nun neden bu kadar içine kapanık bir karakter olduğunu da öğreniyoruz. e haliyle, baştaki karakter haritasında beyaz elbiseli kadın ve kazu’nun neden bağlantılı olduğunu da anlıyoruz. bağlandıkları yerdeki soru işareti beni çok sorgulatmamıştı, kahveyi kazu koyduğu için bağlantısı olduğunu düşünmüştüm. altında yatan gerçeği öğrendiğinizde ise kazu’nun hikayesi sizi daha çok içine çekiyor.
dört