"Sizi en yakın çalışma arkadaşınızla tanıştırayım: Sanem Hanım."
Sanem Hanım. Sanem. Evlen benimle Sanem. Kadınım ol benim. Yaşadığım tüm acıları, yaptığım bütün kötülükleri, pişmanlıklarımı, hatalarımı akla. Başına çiçekten taçlar yapayım, sana şiirler yazayım, seni her gece masallar anlatarak uyutayım. Bazı akşamlar DVD'de film
Ben, özgür ruhlu ve özgür yürekli olanı severim: Böylece kafası, içidir yüreğinin yalnızca; ama yüreği onu çöküşe doğru sürükler.
Şen Bilim
Bu boğucu, iç karartia havanın, yaşamın avuntusu çiydir.
Şair, kendinin ar- dındadır, kendine varamamanın, kendine yalan söylemek zo runda oluşunun acısıyla, kendinin, kendisiyle aradığı hakikatin ardındadır. Hakikatin ardında, onunla sevişmek, onunla evlen- mek için. Ulaşamayacağını bile bile arayan: Delidir şair. Işıltılı. parlak, renkli
Kulum kendisine farz kıldığım şeylerden, benim katımda daha sevimli her hangi bir şeyle bana yakınlık kazanamaz.
(Farzlardan sonra) Kulum bana nafile ibadetlerle durmadan yaklaşır, nihayet ben onu severim. Kulumu sevince de (adeta) ben onun işiten kulağı, gören gözü, tutan eli ve yürüyen ayağı olurum. Benden her ne dilerse onu mutlaka veririm; bana sığınırsa onu korurum."
Sayfa 186Kitabı okudu
«وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضت عليه، وما يزال عبدي يتقرب إليّ بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته، كنتُ سمعهُ الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله الَّتي يمشي بها، وإنْ سألني لأعطينه، ولئن استعاذتي لأُعيذنَّه».
«Kulum bana, benim ona farz kıldığım şeyden daha sevgili olan bir şeyle bana yaklaşmamıştır. Kulum bana nâfile ibâdetlerle de yaklaşmaya devâm eder, tâ ki nihâyet (o amelleri vesîlesiyle) Ben onu severim. Ve Ben onu sevdiğim zaman, onun işittiği kulağı, gördüğü gözü, tuttuğu eli, yürüdüğü ayağı olurum. Benden isteyecek olsa, and olsun ona istediğini veririm. Ve gerçekten Bana sığınsa, and olsun Ben onu sığındırır, onu korurum.»
Suphanallah! Ben sanki bu kızı evvelden
görmüş gibiyim, sanki tanıdığım biriymiş. Tuhaf, ben bunu nerede gördüm?.. Yok yok, hiç görmüşlüğüm yok. Fakat işte ona benziyor. Onu görmüşüm ya. Onun için bunu da görmüşüm gibi gelir. Bunu hiç görmemişken mademki onu görmüşüm ve severim ve mademki bu da ona benzer, bunu da görmüş gibiyim ve adeta bunu da seviyorum. Fakat bu benzeyiş ... Kız kardeşi olmasın? Hele dur bakalım, onu sonra anlayacağız..." der.
Sayfa 51 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Çeviri : Ömer Aslan, VI. Basım: Şubat 2020Kitabı okudu
