Pek çok tavsiye üzerine, Palyaço' yu Henrich Böll ile tanışma kitabım olarak seçmiştim. Alman edebiyatı ile pek aram yoktur bu kitapta da durum değişmedi ne yazık ki. Açıkçası özetini okuduğumda kafamda canlanan senaryo ile kitap birbirine hiç uymadı. Aradığımı bulamadığım için pek sevemedim belki de. Hiç huyum olmasa da ikinci kez başlayıp ikinci kez yarıda bıraktım. Sürükleyicilik açısından hiçbir problem yoktu, sonunu merak ettiren bir tarafı var, ama devamlı Katoliklik ve Burjuvazi üzerinden yapılan derin tahliller zaman zaman konunun çerçevesinden uzaklaşmama sebep oldu. Ayrıca tekedüze bir anlatım oluşturduğunu düşünüyorum şahsen. Zaman değişimlerinin de çok keskin ve ani olması kafamı karıştırdı. Bazı cümleleri anlamakta zorlandım genel bağlamdan kopuk geldi, belki çeviriden kaynaklı bilemiyorum. Her kitabın doğru bir zamanı olduğuna inanırım, belki de 'o zaman' değildi. Şimdilik istemesem de rafa kaldırıyorum, tekrar buluşuncaya dek..
