EVÎN
Tu evîn
Tu hêvî
Tu hesret
Tu bîr û baweriya min
û jîyan
Têm te himbêz bikim
Welatê Rojê
Ji te hez dikim
-Medenî AYHAN
Mehmet Uzun
Dîcle me ez, qirîna hezar salan,
Girîna nû ya îro
Ev çi hal e, ev çi hewal e?
Ka welatê aş, ka zemanên baş?
Dîcle me ez, sebra hezar salan
Li ber ba û bahozê rawestî
Li ber agir û şewatê xwe ragirtî
Li hember lîstikên bîr û hiş her zînde
Berxwedan qewlê min e
Mehmed Uzun
Dîcle me ez, qirîna hezar salan,
Girîna nû ya îro
Ev çi hal e, ev çi hewal e?
Ka welatê aş, ka zemanên baş?
Dîcle me ez, sebra hezar salan
Li ber ba û bahozê rawestî
Li ber agir û şewatê xwe ragirtî
Li hember lîstikên bîr û heş her zînde
Berxwedan qewlê min e
Dayê Anne
Dayê, dayê
Bêkesa min waye
Felek qıymis biyo
Şiya hardo şiyaye
Ezo çê rijiyaye
Dêrsim ver ra sono
"Welatê min tu yî bûka cîhanî
Hemî bax û beheşt û mêrg û kahnî
Şepal û şeng û şox û naz û gewrî
Gelek şîrîn û rind û pir ciwanî..."
"Welat bi xebata mirovên xwenda xelas dibe."
Çeviri:
"Vatan okuyan insanların çalışmasıyla kurtulur."
Sayfa 30 - AvestaKitabı okudu
