mürekkebi bitmiş kalem.