"Benim en sevdiğim taş, kaledir. Ona dikkat etmen gerektiğini düşünmezsin. Dürüst bir taştır. Gözünü vezirin, atın, filin üstünde tutarsın çünkü onlar içten pazarlıklıdır. Ama çoğu zaman kaleye yenilirsin. Dürüstlük her zaman bizim zannetiğimiz gibi bir şey değildir."
Nora, Bayan Elm'in yalnızca satrançtan söz etmiyor olabileceğinin farkındaydı.