Değmedi hiç, ne de yormuşum kendimi en değmeyecek şeylere,ille de seçmişim yare tutunmayı, Bilmeden de içmişim meyimdeki zehri, şeker mi şerbet mi bilememişim, sevmek karşılıksız ya ne de peşinden koşmuşum çıkar sevgilerinin, ne de üzülmüşüm,ne de kırmışım kendimi bir yabancı uğruna, hep bir çaba karşısında sevilmeyi beklemişiz ya, Yürünecek yol çok tabii, seni kıran yine baş ucundaki, yine sarıp sarmaladığın ya kabullenemediğim ondandır..
Nâme yazsam yâre destimde kalem nâbûd olur
Harf ateş nâme hâkister mürekkeb dûd olur
Nâbî
Söz içeri çevirisi
(Mektup yazsam yare elimde kalem yok olur
Harf ateş, mektup kül mürekkep duman olur)
Aradan çok yıllar geçti
Çok sular aktı
Düştüm bu hale
Eller heva hevesine düşkün
Konuştu halimi yedi mahalle
Herkes anladı
Ne yazık ki anlatamıyorum
Derdimi yare
Kalbim ellerden düştü
Oldu ciğer de pare pare
Mayıs zamanı
Bülbüller şakıdı adını güllere Muratgil'in damından atlayamadım
Liralarım döküldü toplayamadım
O yare mektup yazdım yollayamadım gönlüm görünce hayran kalır hayalmi gerçek mi mükâfata Herkes çalışır neşeli şence pirinç tarlalarında bozkırın rüzgarı yüzüme tatlı tatlı esince vaybe koca dünya yalanmış ömer efendi
"Kendi elimle yâre kesip verdiğim kalem Fetva-yı hûn-ı nâhakımı yazdı ibtida"
(Kendi elimle kesip/yontup sevgiliye sunduğum kalem, (yazık ki) ilk önce haksız yere benim ölüm fermanımı yazdı.)
Mayıs zamanı
Bülbüller şakıdı adını güllere Muratgil'in damından atlayamadım
Liralarım döküldü toplayamadım
O yare mektup yazdım yollayamadım gönlüm görünce hayran kalır hayalmi gerçek mi mükâfata Herkes çalışır neşeli şence pirinç tarlalarında bozkırın rüzgarı yüzüme tatlı tatlı esince vaybe koca dünya yalanmış ömer efendi
Mayıs zamanı
Bülbüller şakıdı adını güllere Muratgil'in damından atlayamadım
Liralarım döküldü toplayamadım
O yare mektup yazdım yollayamadım gönlüm görünce hayran kalır hayalmi gerçek mi mükâfata Herkes çalışır neşeli şence pirinç tarlalarında bozkırın rüzgarı yüzüme tatlı tatlı esince vaybe koca dünya yalanmış ömer efendi
Mayıs zamanı
Bülbüller şakıdı adını güllere Muratgil'in damından atlayamadım
Liralarım döküldü toplayamadım
O yare mektup yazdım yollayamadım gönlüm görünce hayran kalır hayalmi gerçek mi mükâfata Herkes çalışır neşeli şence pirinç tarlalarında bozkırın rüzgarı yüzüme tatlı tatlı esince vaybe koca dünya yalanmış ömer efendi
-
youtu.be/9k8arZkFH5A?si=...
Hüma kuşu suya düştü ölmedi.
Dünya Sultan Süleyman'a kalmadı
Dedim yâre gidem nasip olmadı.
Ağlama gözlerim Mevlâ kerimdir..
Davamızın Kılıçlaşan Kalemi...
Mebde-mead tasası,
Muamma kumkuması,
Merkezinde Halik var,
Verası karanlıklar
İtiraf-ı acz etmek,
ve ölümü beklemek
Belki yegane çare,
ulaşmak için Yare.
Sükut;
sanki bir liman.
Aman Allah'ım aman...
Kadir Mısıroğlu
Geçmedi yare sözümüz
Yollarda kaldı gözümüz
Yere sürüldü yüzümüz
Böyleymiş kara yazımız
Aşık Veysel gibi değilim ben, taşıyamam yâre-i dil
Ahvalim yetmez , yıkılır zail olurum, ey nefsim bunu bil
Franz kara