"Yaşlılık misafir gibidir, ağırlamak gerekir." Hariri
Yaşlılık misafir gibidir,ağırlamak gerekir.
Sayfa 108Kitabı okudu
Reklam
Yaşlılık misafir gibidir, ağırlamak gerekir.
Sayfa 108Kitabı okudu
208 syf.
9/10 puan verdi
·
14 günde okudu
Bir çeviri ne kadar kötü olabilir? Başka bir dilde yazılmış bir eseri, hele ki bu eser edebi bir özellik de taşıyorsa, başka bir dile çevirmek kolay bir şey değildir. Hem yazarın dediklerine sadık kalmak, hem iki dil arası dengeyi kurmak ve okuyucuya güzel, akıcı yani estetik bir eser sunmak zor iştir. İngilizce basımından Türkçe’ye “Derya
İrade Terbiyesi
İrade TerbiyesiJules Payot · Ediz Yayınevi · 201829,2bin okunma
Yaşlılık misafir gibidir, ağırlamak gerekir.
Sayfa 108Kitabı okudu
Yaşlılık şifası olmayan bir hastalıktır.
Reklam
97 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.