ah selanik, seni bir daha türk olarak görecek miyim?' dedi. baktım, ağlıyordu. o altın sarısı saçlarını okşadım. teselli etmeye çalıştım. ben, mustafa kemal’in, bütün müşterek hayatımız boyunca bu derece duygulandığını görmedim.
amat hikayesinin, biri diğerini yalanlayan, müdahale eden pek çok anlatıcısı var. bunlar romanın başlarında deli marangoz'u takip eden "yirmi göz" olarak nitelendirilen kişiler; yazar ve okuyucu da bunlara dahil.
roman inanılmaz bir karmaşa ve belirsizlik içinde sunuyor hikayeyi. tam bir göndermeler, semboller ve parodiler
İlk kez öldürdüğünde bir değil, sanki bin kişiyi öldürmüş gibi olursun. Yeni doğmuş ve annesi tarafından emzirilen o bebeği öldürmüşsündür. Babasının başını okşadığı o çocuğu da, bir genç kıza aşkını ilan eden o delikanlıyı da, zavallı bir kadının kocasını da,savaşa giderken ailesi tarafından uğurlanan o masumu da... Bütün bu kişileri öldürmüş olursun. İkinci kez birini öldürdüğünde alt tarafı bir tek kişiyi öldürmüşsündür. Üçüncü kez ise kimseyi öldürmüş sayılmazsın.