İsmail Kadare

İsmail Kadare

Yazar
8.0/10
10 Kişi
·
38
Okunma
·
7
Beğeni
·
936
Gösterim
Adı:
İsmail Kadare
Tam adı:
Arnavut Yazar
Unvan:
Arnavut Yazar
Doğum:
Ergir, Arnavutluk 28 Ocak 1936
Çağdaş Arnavut edebiyatının Batı'da ve ülkemizde en tanınan yazarlarından biri olan İsmail Kadare Arnavutluk'un güneyindeki Gjirokaster kentinde dünyaya geldi. Çocukluk yıllarında yaşadığı şehrin Almanlar, İtalyanlar, Yunanlılar ve krallık yanlısı Arnavutlar tarafından işgaline tanık oldu. Çocukluğu bu güçlerle mücadeleyle geçti. Yüksek öğrenimini Tiran Edebiyat Fakültesi'nde tamamladı. Moskova'daki Gorki Edebiyat Enstitüsü'ne devam etti. Ülkesinin S.S.C.B. ile politik nedenlerle ilişkisini kesmesi üzerine ülkesine dönerek gazetecilik yaptı ve ilk şiirlerini yayımladı.

Esas ününü ise 1964 yılına yayınlanan ve filme de aktarılan (Marcello Mastroianni) Ölü Ordunun Generali isimli romanıyla kazandı. Bunu yurtdışında da büyük ilgi gören pek çok diğer romanı izledi. Arnavutluk'taki komünist yönetim romanlarına sansür uyguladıysa da, ünü dolayısıyla belirli ölçüde bir dokunulmazlığa sahipti. 1990 yılında Ramiz Alia yönetimine karşı protesto olarak daha önceleri de pek çok kez gittiği Fransa'ya iltica etti. 1999'da Arnavutluk'a geri döndü, ama Paris'te de bir dairesi bulunmaktadır.

2005'de Man Booker Uluslararası Ödülü'nü kazanan Arnavut yazar halen Tiran'da yaşamaktadır.
..halklarin sigindiklari kutsal emanetleri koyduklari sema..gorunuse bakilirsa bu adam semayi hedefliyor..boylece bu dunyevi arnavutluk birgun imparatorlugumuzun topraklarina katildiginda diger arnavutluk bulutlarin arasinda yasamayi surdurecek...
..degismekle kalmadik muhtemelen asla eskisi gibi olmayacagiz..olum cogumuzu acimasizlastirdi ve merhamet ile bagislama duygularimizi bizden aldi..
Kitap ikinci dünya savaşından yirmi yıl sonra annelerin, eşlerin, çocukların ziyaret edip teselli bulacakları en azından ölülerinin nerde olduğunu bilecekleri bir mezara sahip kılmak icin Arnavutluk'a giden bir generalin hikayesini anlatıyor. General yabancı bir ülkede ölülerini aramanın mantıksızlığı algılamadan geldiği yabancı ülkenin insanlarına suçlu gözüyle bakıyor. Bu duruma sebep olan generalin kendini beğenmiş olma özelliğidir. Kitaptaki kişilerin isimleri yok genel olarak rahip general şoför işçi gibi meslekleri ile anılıyor kişiler. Yazarın amaci herhalde çeviri yapılacak her ülke insanın kendi generallerini düşünmesini sağlamaktır. Kitabın genel olarak bir mezara sahip olma ihtiyacını ya da generalin görevinin trajik durumunu çok iyi veremediğini düşünüyorum. Bütün her şey bittikten sonra konu havada kalıyor. Ve bir insan bu kitabı niye yazmış diye düşünüyorsunuz.
Kitap çok sürükleyici sayılmaz. Fransızcadan çevirilen bir kitap olduğundan pek beğenmediğini söyleyebilirim. Dil sade fakat tam anlaşılır diyemem.
Beğendiğim kitaptaki şu söz hoşuma gitti.
"Keza,insan ölümü başkalarında yaşayabilir ama hiçbir zaman kendisinde göremezdi. Sayfa:94
...
️Herkese Merhabalar,
️Yeni tanıştığım bir yazar İsmail Kadare. Değişik bir tarza ve üsluba sahip. Sayfa sayısı fazla olmamasına rağmen bahsedilen durumların fazlalığı romanın çok daha uzun olduğu intibasını veriyor size.
️Kitabın bazı yerlerinde Falih Rıfkı, bazı yerlerinde Haruki tadı aldım gibi geldi bana. Hatta okuyanlarınız olursa, kitabı kafamda tam bir yere oturtmak için tartışmak isterim.
️Bir kere okunup fikir sahibi olunabilecek bir yazar değil kesinlikle. Bir derinliğe sahip olduğu daha ilk cümlelerden kendini açık bir şekilde hissettiriyor. Ayrıca kitaba tam hâkim olunabilmesi açısından Arnavut kültürü ve Arnavutluk tarihi hakkında az da olsa bilgi ve fikir sahibi olunması gerektiğini düşünüyorum. Rahmetli dedemin Arnavut asıllı olmasına rağmen ben de bu konuda ne kadar eksik olduğumu görme fırsatı yakaladım.
️Hikâye, İkinci Dünya Savaşı zamanlarında bir doktor ve Alman komutan etrafında dönüyor ekseriyetle. Bu çerçevenin içerisinde savaş zamanlarının Arnavutluk’u ve değişen toplumsal yapı ile rejim biraz karışık olsa da sunulmak istenmiş okuyucuya.
️Şehrin ünlü doktorunun, şehri almaya gelen Alman birliğinin komutanı ile fakülte arkadaşı olması ve komutanı akşam yemeğinde ağırlaması ile başlayan söylenti fırtınasının, uluslararası bir komplonun parçası olabileceği şüphesiyle zindanlarda biten hikâyesi.
️Baskıcı ve totaliter rejimlerin tarihin yazımı aşamasında bu duruma nasıl müdahil olduklarından ve istedikleri yönde bir tarih yazımı için nasıl baskıcı bir yönetim sergilediklerinden az da olsa dem vurmak isteyen yazar, otoriteler tarafından çok önemli bir yerde görülmekte. Değerli ve kendini ispat etmiş bir yazar hakkında haddimi aşıp eleştirmek yerine, yazarı daha iyi anlayabilmek için birden fazla kez okunmasının daha doğru olacağını düşündüğümden çok da olumsuz cümleler kurmak istemiyorum.
️Merak uyandırabildiysem bir deneyin derim. :)

Yazarın biyografisi

Adı:
İsmail Kadare
Tam adı:
Arnavut Yazar
Unvan:
Arnavut Yazar
Doğum:
Ergir, Arnavutluk 28 Ocak 1936
Çağdaş Arnavut edebiyatının Batı'da ve ülkemizde en tanınan yazarlarından biri olan İsmail Kadare Arnavutluk'un güneyindeki Gjirokaster kentinde dünyaya geldi. Çocukluk yıllarında yaşadığı şehrin Almanlar, İtalyanlar, Yunanlılar ve krallık yanlısı Arnavutlar tarafından işgaline tanık oldu. Çocukluğu bu güçlerle mücadeleyle geçti. Yüksek öğrenimini Tiran Edebiyat Fakültesi'nde tamamladı. Moskova'daki Gorki Edebiyat Enstitüsü'ne devam etti. Ülkesinin S.S.C.B. ile politik nedenlerle ilişkisini kesmesi üzerine ülkesine dönerek gazetecilik yaptı ve ilk şiirlerini yayımladı.

Esas ününü ise 1964 yılına yayınlanan ve filme de aktarılan (Marcello Mastroianni) Ölü Ordunun Generali isimli romanıyla kazandı. Bunu yurtdışında da büyük ilgi gören pek çok diğer romanı izledi. Arnavutluk'taki komünist yönetim romanlarına sansür uyguladıysa da, ünü dolayısıyla belirli ölçüde bir dokunulmazlığa sahipti. 1990 yılında Ramiz Alia yönetimine karşı protesto olarak daha önceleri de pek çok kez gittiği Fransa'ya iltica etti. 1999'da Arnavutluk'a geri döndü, ama Paris'te de bir dairesi bulunmaktadır.

2005'de Man Booker Uluslararası Ödülü'nü kazanan Arnavut yazar halen Tiran'da yaşamaktadır.

Yazar istatistikleri

  • 7 okur beğendi.
  • 38 okur okudu.
  • 28 okur okuyacak.