José Martí Gönderileri
José Martí kitaplarını, José Martí sözleri ve alıntılarını, José Martí yazarlarını, José Martí yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Demirci ocağı ve hız - işte zamanımız!
Ses, ışığın hızıyla gidiyor.
Yıldırım, batıyor uzun bir çivide
Dipsiz okyanusta bir gemi gibi.
Ve insanoğlu hafif bir araçta
Kesiyor havayı kanatlanmışçasına.
Aşk, gizemden de yücelikten de yoksun
Daha doğar doğmaz ölüyor usançtan.
Kent - bu bir kafestir
Öldürülmüş güvercinler ve aç gözlü avcılar deposu;
Ve eğer parçalansa vücut, yarılsa insan göğüsleri
Yürek değil, buruşuk, kurumuş bir kara erik çıkacak oradan.
...
Kimin zamanı var
Şövalye olmaya! Varsın süs olsun
Altın bir vazo ya da bir tablo gibi
Beyefendinin salonundaki dilber
Ve susayan uzatıversin elini,
Ve gidersin susuzluğunu, eline geçen ilk kadehten
Ve sonra fırlatıp atsın yere, çamurlara, kaygısızca,
Dibine kadar boşaltılmış kadehi.
Ve bu zevk erbabı yürüyüp gitsin sonra
Başında mersin dallarından bir çelenk
Ve yiğit göğsünde görünmez kan lekeleriyle.
Kent beni ürkütüyor! Burada her yerde
Kadehler ya boş, ya gereğinden çok dolu;
Ve korkuyorum. Biliyorum çünkü, onlardaki
Şarap zehirlidir, vücuduma ve damarlarıma
Akacaktır kinci bir iblis gibi.
Benim susadığım içkiyse, onu
Unuttuk içmeyi çoktan. Az mı acı çektim,
Bağımı gizleyen çitleri
Kıramam artık yeniden, Varsın zavallı tadımcılar soyu
Tatsınlar o kadehlerden, ıstırapsız ve korkusuz,
Zambak özsularını, aç yudumlarla.
Tatsınlar! Dürüstüm ben ve korkuyorum!
Göklerde eriyip gitmek isterdim,
Yaşamın ışıklı ve dingin olduğu,
Sürekli ve huzur veren bir esriklikte,
Beyaz bulutlarda gezintilerin mutluluk verdiği -
Dante’nin yıldızlar arasında yaşadığı yerlerde.
Biliyorum, çünkü gördüm gözlerimle
Işıklı bir günde tarlalarda bir çiçeğin
Nasıl açıverdiğini goncasını -
Ruh da öyle açar
Ey aşk, ey uçsuz bucaksız, kusursuz sanatçı!
Demirci raylar, tekerler çıkarır demirden;
Kakmacı işler gümüşü, altını
Bir çiçek çıkarır, bir kadın, kartal yahut melek;
Sen bir başına, yalnız sen bilirsin
Bir tek öpüşte toplamayı kâinatı!
Aynı yalınlıkla ölmek isterim
Kırda bir çiçek gibi; sakin, gösterişsiz.
Mum yerine yıldızlar parlasın üstümde
Yeryüzü uzansın altımda sessiz.
Ben aydınlık ve özgürlük delisiyim
Varsın hainler gizlensinler soğuk bir taş altında
Dürüstçe yaşadım ben; karşılığında
Yüzüm doğan güneşe dönük öleceğim.