Bu roman Mevlana'nın Horasanlı çağdaşı Feriduddin-i Atara ait... "Şairin sesi nerede ve kimden akis bulur bilinmez" derler.
İtalyan kökenli Kanada vatandaşı Mauro Martinoya da bu avaz ulaşır bir şekilde. Sonuçta o da bir kuştur, Simurg misali...
Eserin akışında bahsedecek olursak, bir gün kendisine bir Kuran-ı Kerim hediye edilir. İçinde, "herkesin kuşunu kendi boynuna doladık" yazılıdır. Ve başlar kendindeki o kuşla aramaya.
Yolda öğrenir, uçmak sadece kanat istemez. Kimileri de tırtıl tabiatlıdır aslında, kelebeğe evrilmedikçe uçamaz...
Eserin özüne bakacak olursak yine O’nun huzurunda toplanacağız. İşte bu içtima, bu toplanma bir rücudur. Bu rücu, irademiz dışında olacaktır. “Döndürülmek” tabiri bize bu dersi verir.
