Tomas Tranströmer İletileri
Tomas Tranströmer iletilerini, Tomas Tranströmer okur görüşlerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Nobel Edebiyat Ödülü alan yazarlar tam liste
Bu metin İspanyolca dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
1901 
Sully Prudhomme
1902 
Theodor Mommsen
1903 
Björnstjerne Björnson
1904 
Frederic Mistral bkz. 
Jose Echegaray
1905 
Henryk Sienkiewicz
1906 
Giosue Carducci
1907 
Rudyard Kipling
1908 
Rudolf Eucken
Nobel Edebiyat Ödülü
1901 Sully Prudhomme (Fransa)
1902 Theodor Mommsen (Almanya)
1903 Björnstjerne Björnson (Norveç)
1904 Frederic Mistral (Fransa) ile Jose Echegaray (İspanya)
1905
İçimizdeki savaş alanları
biz Ölülerin Kemiklerinin
dirilmek için savaştığı.
Tomas Tranströmer
Şubatta hayat donup kaldı.
İsteksizce uçtu kuşlar ve ruh...
Tomas Tranströmer
DÜŞ SEMİNERİ
Yeryüzünde dört katrilyon kişi.
Hepsi uykuda, hepsi düş görüyor.
Her düşte yüzler yığınla, gövdeler de-
düşte görülenlerin sayısı bizden
daha fazla. Ama yer kaplamıyorlar...
Belki de bazen uyukladığınız olur tiyatroda,
oyunun yansında gözkapaklannız kapanır.
Bir an için üst üste iki kare belirir
ALLEGRO
Kasvetli bir günden sonra Haydn çalıyorum
ve bir sıcaklık hissediyorum ellerimde.
Tuşlar hazır. Yumuşak çekiçler vuruyor.
Çıkan ses canlı, yeşil ve suskun.
Özgürlüğün var olduğunu söylüyor bu ses
ve birisinin artık Sezar'a vergi vermediğini.
Haydnceplerime sokuyorum ellerimi
ve bu konuya aldırmayan biri gibi davranıyorum.
Haydnbayrağımı kaldırıyorum. Şu yazılı üstünde:
"Teslim olmuyoruz. Barış istiyoruz."
Bir yamaçta duran camdan bir ev müzik;
kayalar uçuyor, kayalar yuvarlanıyor.
Kayalar yuvarlanıp geçiyor evin içinden
ama hiçbir cam kırılmıyor.
Ateş Karalamaları
Tomas Tranströmer