[...]Kesin olan, İvan'ın ahlak dışı yönetimi nedeniyle değil, sıradan insanlar onu Muskovi'nin düşmanlarına karşı kentin savunucusu olarak gördükleri için kendi zamanında Groznıy -genellikle "müthiş" olarak tercüme edilir ancak "büyüleyici" anlamına da gelir- lakabını kazanmış olmasıdır.