Alex Klaits, Kuzeydoğu Afganistan'da Çocuk Fonu Afganistan ve Hıristiyan Çocuk Fonu ile birlikte Tacikistan, Kırgızistan ve Washington DC'de çeşitli uluslararası yardım kuruluşlarıyla çalıştı.
Kitabımız 2005 öncesi gerçek Afganistan savaş mağdurlarının hikayelerinden oluşuyor.Anlatım ilk ağızdan yazışmış. Çeviri sade ve akıcı. Kitabı okudukça kültürümüzün Arap kültürüne ne kadar çok entegre olduğunu farkediyordunuz. Hikayeler beni derinden etkiledi. Bu kitabı okuduğunuzda, tüm bu felaketlerin acıların kayıpların normalleşmesine şahit olacak, insanlığın o “medeni insan” tanımına pamuk ilmeğiyle bağlı olduğu gerçeğini göreceksiniz.
BM görevlisi olarak Afganistan'a gelen Alex ve Gulchin'in taşınıp evlenmelerinden sonra Afgan sivillerle yaptıkları röportajları derledikleri eser; Afgan coğrafyasının zorluklarını, Afganların acılarını ve aşklarını anlatmaktadır.