Tarihsel coğrafyanın sahip olduğu kültürlerin oluşturduğu imkan (kültürel zemin) , tercüme eserlerle intikal eden birikim, dönemin şartları gereği olarak ortaya çıkan güvenlikçi tedbirler ve çeşitli toplumsal olayların sonucunda gelişen siyaset kültürü, ancak bütün bu zaman, zemin ve etki faktörleri göz önün de bulundurulup değerlendirildiği takdirde gerçekçi bir anlam kazanabilecektir.