Ne yazık ki Hellen edebiyatının büyük bir bölümü günümüz araştırmacıları için yalnızca bir bilmecedir. M. Berti'ye göre M.Ö. 8. - M.S. 3. yüzyıllar arasına tarihlenen eserlerin %59'u fragmanlar halinde günümüze ulaşmıştır, %12'si bütün olarak ya da başka eserlerin içinde varlığını korumuş, %29'undan ise yalnızca başka eserlerde referans olarak kullanıldığı için haberdarız.