Anlatıldığına göre Haccac Yusuf, Irak Valiliği döneminde Deylemliler'e haber yollayarak onları İslamiyet'e ve kelle vergisi (cizye) vermeye davet eder. Fakat Deylemliler'in bu isteklerin hiçbirini kabul etmemeleri üzerine, ayrıntılı bir Deylem Haritası yaptırmış ve Deylem temsilcisine göstererek "Dediklerimi kabul etmezseniz, memleketinize ordu gönderir ve oraları harap ederim" demiştir. Bunun üzerine Deylem temsilcisi haritaya bakıp, " Sana memleketimizin doğru bir haritasını yapmışlar, ancak şu da var ki bu harita yolları ve dağları koruyan atlıları göstermemiş, onları da orduyu gönderince öğrenirsin!" demiştir.
Haccac oğlu Muhammed ile bir ordu göndermiş ise de hiçbir sonuç elde edememiştir. (696-744)
Sözde maksat çabayı ifade etmektir. Söz manaya hizmetkârdır. Edebi bir ifadeye de sözü süsleyerek bir manaya güzel bir elbise giydirmiş oluruz. Ancak sadece sözü güzelliştirmek manayı görmezden gelmek sıradan bir mektubu çok süslü bir zarfa göndermek gibi olur.
Zazaca ve Avesta dili arasında sıkı bir benzerlik olduğunu görmek mümkündür. Bir çok kelime ve söz öbeği aşırı derecede benzerlik ve aynılık göstermektedir.