Ekim 1905'te Mawer, Sheffield Üniversitesi'nde İngilizce Öğretim Görevlisi olarak atandı .
1908'de Newcastle Armstrong College'da Joseph Cowen Dil ve Edebiyat Profesörlüğüne seçildi. Armstrong Koleji'ndeki yıllarında Mawer, Viking etkisi ve İngiltere'deki Eski İskandinav yer adları üzerine araştırmalarına devam etti. 1913'te, uzun yıllar Vikingler üzerine standart İngilizce eser olarak hizmet veren ünlü The Vikings'i yayınladı .
Viking yerleşimcilerinin İngilizce üzerindeki derin etkisinin kanıtı olarak daha da ilginç olan şey,sıradan konuşmaların bir parçası haline gelen çok sayıda İskandinavlardan geçen sözcüklerdir ve bu sözcüklerin çoğu gündelik konuşmalar için gereken sözcüklerdir. They,them ve their zamirlerini,same ve both sıfatlarını,to ve fro ile are ve edat till'i İskandinav etkisine borçluyuz.