Dil uzmanları araştırma ve incelemelerrini dilin iki bölümü üzerine yoğunlaştırmışlar:
1. Gramer Benzerliği
2. Sözcük Benzerliği
Örnek olarak "ayak" sözcüğü alınıp incelenirse; Ayak, Latince "pes", Sanskritçe "pad", İsveççe "fot", Yunanca "podi" ve Kürtçe "pê" dir.
*Bir toplumda eğer çocukların bir kesimi kendi anadilleri ile konuşur ve bir kesimi de anadilini unutmuşsa artık o dil güvencede değildir.
*Yalnızca anne babaların konuştuğu bir dil büyük bir tehlikeyle karşı karşıyadır.
*Yalnızca yaşlıların konuştuğu bir dil yakında ölecek demektir.
UNESCO'nun bu ölçülerini günümüzde Kurmanciye uygulayacak olursak, Kuzeyde Kurmanci'nin durumu tehlike sınırında görülecektir.