André Aciman Reviews
You can find André Aciman reviews, André Aciman book reviews, André Aciman ratings on 1000Kitap.
Kitabın öncelikle filmini izlemiştim ve filmdeki oyunculukları çok başarılı bulduğum için filmini kitaptan daha çok beğendim ,beni daha çok etkiledi filmi.Yinede kitabıda güzeldi ,duygular güzel ve filmde olmayan ayrıntıları ,düşünceleri daha fazla okumuş oldum .Filminide izlemek isteyen ,kitabınıda okumak isteyenlere önce kitabı okumayı tavsiye ederim.
Öncelikle şunu söylemem gerekir ki; ben de çoğu kişi gibi ilk olarak filmini izleyip, çok etkilenip ardından kitabını okuyanlardanım.Ve size kitabını okurken alacağınız keyfin,yaşayacağınız duyguların filmini izlerken ki etkisinden çok daha fazla olacağının garantisini verebilirim.Film izlerken, bizi bu denli etkilemesinin en büyük sebebinin oyunculukların müthiş olduğu düşüncesindeyken kitabı okuduktan sonra bu kadar müthiş bir senaryonun sinemaya bu kadar başarılı uyarlanmasının çok da zor olmayacağı kanaatine vardım.Karakterlerimizin-Elio ve Oliver- kişilikleri,olaylar karşısında kendi içlerinde yaşadıkları kitapta o kadar net verilmişti ki tabiri caizse her şey gün gibi ortadaydı ve dolayısıyla kitap çok akıcı bir hal aldı.Ve son olarak naçizane tavsiyem ilk önce filmini izleyip ardından kitabını okumanızdır. Bunun sebebi ise kitabın önce okunduğu takdirde filmden alacağınız keyif sınırlı olacağıdır.Aksi takdirde kitap sonra okunsa da etkileyiciliğinden zerre kaybetmeyecektir...
Andre Aciman'ın yayına hazırladığı proje. Aciman'ın da aralarında bulunduğu 28 yazar Marcel Proust'un yazdığı "Kayıp Zamanın İzinde" serisindeki en beğendikleri bölümleri alıntılamışlar ve kendi açılarından yorumlamışlar.
Bu kitap için bir nevi "Kayıp Zamanın İzinde okuma rehberi" de diyebiliriz. Marcel Proust olağanüstü yazar ama yazılanlar arasında sürekli olarak farklı isimler, farklı yerler, belki okuyucunun fazla önemsemeyeceği ayrıntılar olduğu için okuyucu metinden kopabilir.
Kitapla ilgili en güzel detay, metinler verilmeden önce sahnenin bilgisinin verilmesi ve daha öncesi ile ilgili hatırlatma yapılmasıdır. Malum Proust'un orijinal metinlerini okurken hangi sahnenin nerede başladığı tam olarak belli olmaz. Zaman içinde ortamdan ortama salınırız, o nedenle böyle derlemeler okuyucunun dikkatini daha çok çeker.
Bu kitap "Kayıp Zamanın İzinde" okumadan da okunabilir ama şahsen seriyi okuduktan sonra en hassas yerleri için okunmasının isabetli olacağını düşünüyorum.
Önyargısız bir okuma ile!
Karakterlerin cinsiyetlerini es geçerek sadece aşka ve tutkuya odaklanarak okudum kitabı. İlk anda başlayan ve durumlar, zamanlar, mekanlar değişse de bir şekilde varlığını sürdüren aşka ve tutkuya odaklanarak. Kitabın tamamına sinen aşk ve tutku öyle zarif, öyle ince bir üslupla anlatılmış ki hem yazarın hem de çevirmenin kalemine bayılıyor
ADINLA ÇAĞIR BENİ, BEN DE SENİ BENİMKİYLE
Oliver ve Elio... Yirmi yıla yayılan dostluk, sevgililik kimi zaman sıcacık, kimi zaman buruk bir aşk hikayesi. Ülkemizde maalesef tabu olan homoseksüel iki gencin yaşadıkları anlatılıyor kitapta. Benim için aşkın ayrımı yapılamayacağından severek okudum. Aşk aşktır. Keşke herkes birbirine saygı duysa ne harika bir dünyada yaşıyor olurduk kim
Homofobikleri epeyce rahatsız edeceğini düşündüğüm Adınla Çağır Beni'yi olabildiğince objektif şekilde değerlendirmeye çalıştım. Şu var ki sırf LGBT sempatizanlığından direkt kitaba 10 vermek büyük bir hata olur. Ancak kitabın iki erkeğin arasındaki aşkı olabildiğince yalın ve cesur anlatabilme çabası da takdiri hak ediyor şekerim.
Su katılmamış bir lezbiyen olarak ben kitabı okurken kendime de bir özeleştiri yapmaya çalıştım. ister heterosekseksüel ister eşçinsel olsun erkek cinselliğinden midem bulanıyor. Elimde değil yaradılışım böyle. Bu sebeple kitaptaki erkeklerin yakınlaşma durumu bana ilgi çekici gelmedi. Bu sebeple sadece aralarındaki aşka odaklanmaya çalıştım.
Bu açıdan bakıldığında sevgiyi katmanlar halinde güzel anlatan bir kitap Adınla Çağır Beni. Anlatım dili olarak ya gerçekten çok yavan ya da çeviri yaparken olabildiğince sadeleştirmeye çalışmışlar. Elio ve Oliver'in aşkını tanıdık Akdeniz coğrafyasında, İtalya'nın büyülü atmosferi eşliğinde okumak keyifli. Kitaba genel puanım 7 ama dediğim gibi bu çevirinin yavanlığından kaynaklanıyor da olabilir. Daha iyi bir çeviride 8 puan alabilecek bir kitap.