Arslan, 1938 yılında Padua'da Michele Arslan ve Vittoria Marchiori'nin kızı olarak doğdu . Baba tarafından büyükbabası Yerwant Arslanian, 1865 yılında Harpert'te, şimdiki adıyla Harput'ta doğdu .
Arkeoloji bölümünden mezun olduktan sonra Padua Üniversitesi'nde modern ve çağdaş İtalyan edebiyatı profesörü oldu ve diğerlerinin yanı sıra İtalyan popüler kurgu ve on dokuzuncu ve yirminci yüzyıl İtalyan kadın yazarları üzerine çok sayıda çalışma yayınladı . Bir edebiyat eleştirmeni olarak birincil kaygısı İtalyan edebiyat kanonudur.