Arap, Pers uygarlıkları ve İslamiyet üzerine yaptığı çalışmalarla tanınır. Mısır Kahire Üniversitesi'nde Klasikler Departman Başkanlığı yapmış; Cambridge Üniversitesi'nde 1947 yılından ölümüne kadar Arap dilleri bölümünde en yüksek seviye olan Sir Thomas Adams'ın Arapça Profesörü olarak görev almıştır. Kur'an- Kerim tercümesi, Müslüman olmayan yazarların çevirileri arasında en saygı duyulanlarındandır. Mevlana hakkında yaptığı araştırmaları ile tanınır ve Mevlana'yı "dünyanın en büyük ozanı" olarak niteler.
Bak! İçimdeki bütün düşüncelerden sıyrıldım,
Ve Sen'de beka bulabilmek için egomu yok ettim.
Daha ne kadar bekleyeceğim ey Kalbimin Sevdiği
Bu sürgüne daha fazla dayanamam.
Ebu Hüseyin en-Nuri (Sûfi ö. 908)
Eğer Allah'ı tanımadınsa, en azından işaretlerini tanı. Ben o işaretim, ben Hakk'ım (ene'l-Hakk), çünkü ben Hakk vesilesiyle gerçekleşen ebedi bir hakikatim. Dostlarım ve öğretmenlerim Iblis ve Firavun'dur. Iblis cehennem ateşiyle tehdit edildi, ama vazgeçmedi. Firavun denizde boğuldu, ama vazgeçmedi. Çünkü o kendisi ile Rabbi arasındaki hiçbir şeyi kabul etmeyecekti. Ve ben her ne kadar öldürülsem ve ellerimle ayaklarım kesilse de vazgeçmeyeceğim.