About
1970'te Bursa'da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunu. Kitap çevirmenliği yaparak geçiniyor. Dickens, Faulkner, Cortazar, Fuentes, Rushdie, Djuna Barnes, John Barth, Durrell, Arthur Phillips, A. L. Kennedy, Wallace Stevens, Ariel Dorfman gibi yazarları çevirdi. Elime Tutun ilk anlatısı, 1995 yılında yazıldı, 10 yıl sonra okurla buluşuyor. Şu sıralarda, yoğun çeviri çalışmalarından vakit bulabildiği zamanlarda bir roman yazıyor.
Title:
Türk Yazar, Çevirmen
Birth:
Bursa, Türkiye, 1970
Readers
45 readers liked.
199 readers read.
4 readers are reading.
131 readers will read.
1 readers left half.
Translated Books
Baba ve Piç
7.6/10
Araf
7.1/10
Fransız Teğmenin Kadını
8.4/10
Ay Batarken
8.2/10
Mozart ve Deyyuslar
6.3/10
Geceyarısı Çocukları
8/10
Hoşbeş
8.1/10
A'dan X'e
8.5/10
Bonobo ve Ateist
8.5/10
Müşterek Dostumuz (2 Cilt Takı...
8.7/10
Kasvetli Ev (2 Cilt Takım)
8.4/10
Kendine Ait Bir Hayat
7.5/10
Köpeğim Charley ile Amerika Yo...
7.8/10
Sanatla Direniş
8/10
İçimizdeki Maymun
8.9/10
Quotes
İstemek ve yapmak, istediğini istediğin zaman yapabilmek ne büyük bir nimetmiş.
Şimdi hiç ihtimali kalmadı.
.
Sayfa 18 - MetisKitabı okudu
Arkadaşlık için yapamayacağı şey olmadığını söyleyen birinin daha "önemli" bir şey olduğunda seni nasıl sattığını görüyorsun mesela.
Sayfa 25Kitabı okudu
En imkânsız aşk bile daima umut etmek ister.
.
Sayfa 116 - MetisKitabı okudu
Kelimeleri yaşamla sınıyorsun.
Söyendiğini duyduğunda ya da yazıldığını gördüğünde bir an manası var zannediyorsun ama sonra yaşamaya başlıyorsun. Nasıl anlatsam? Kelimeleri yaşamla sınıyorsun.
Arkadaşlık için yapamayacağı şey olmadığını söyleyen birinin daha "önemli" bir şey olduğunda seni nasıl sattığını görüyorsun mesela.
Özgürlükten dem vuranların kimin kiminle sevgili olacağına karar verdiğini görüyorsun, eşitlik diye ortalıkta gezinenlerin kadınlan nasıl geri plan da tuttuklarını.
Kelimeler onlardan ümit ettiğimiz anlamlan taşıyormuş gibi görünüyor bir müddet, zamanla sınanıncaya kadar.
Sayfa 25 - MetisKitabı okudu
Hayat bir sayıklama gibi akıyor. Her şey tekrar edip dursa da ezberlenemeyen zor bir denklem gibi çok belirsiz ve anlaşılmaz.
.
Sayfa 41 - MetisKitabı okudu
Updates
Kadın yazarları okuma etkinliği
(ÇIKIN ÇIKIN GELİN #42027708 )
Sevgili muhterem 1K ailem, 😊
Bir etkinlik düzenlemek istiyorum. Kadınlığa, kadın olmaya, kadın olmayı anlamaya dair…
Dünya kadınlar gününe 10 gün kalmışken "emeği" daha çok anlayalım istiyorum ve kadın yazarlarımızı daha çok okumaya davet ediyorum sizleri. Umarım bu
"Bin cesaret ister, Bir avuç topladıkların"
Haydar Ergülen 
Aslı Biçen 
F. Scott Fitzgerald 
Aşkım Kapışmak 
A. Ali Ural 
Ali Şeriati
Tam da bir direnişin vaktindeyiz Meri;
Kirpiklerimden gözükmeyen puslu hatıralar,
Saçlarımın arasından geçen rüzgarlar,
Dudağımdan çıkan bir kaç okkalı ağıt,
Ve "Gözümden düşüp ölen insanlar."
Emirhan Ç.
A. Ali Ural 
Alper Canıgüz 
Sevinç Seyla Tezcan 
Sevin Okyay 
L'étranger 
Küçük Prens 
Kürk Mantolu Madonna 
Satranç 
Dönüşüm Aslı Biçen 
Aklından Bir Sayı Tut Ali Şeriati
Comments and Reviews
