Hakkında
Çevirmen, yazar ve yönetmen Atilla Tokatlı 1934 yılında Denizli'de doğdu. Orta öğrenimini Galatasaray Lisesi'nde yaptı. Uzun yıllar Paris'te bulundu; filmoloji öğrenimi gördü. Yurda döndükten sonra ilkin Arena tiyatrosunda oyunculuk, reji asistanlığı ve daha sonra rejisörlük yaptı. "Denize İnen Sokak' filmi, ilgiyle karşılandı. 1965'lerde çevirmenliğe yöneldi. Düşün ve sanat alanında önemli yapıtları dilimize kazandırdı. Elsa Triolet'den çevirdiği "Beyaz At' romanıyla 1971 Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülünü kazandı. İlya Ehrenburg'dan "Paris Düşerken', Ostrovsky'den "Ve Çeliğe Su Verildi', Gorki'den "Foma', Mayakovsky'den "Trajedi', Stancu'dan "Çingenem' gibi yapıtları çevirdi. Ayrıca Ansiklopedik Felsefe Sözlüğü, Uluslararası İlişkiler Tarihi ve Sosyalist Kültür Ansiklopedisinin ilk 5 cildini hazırladı. Atilla Tokatlı 22 Şubat 1988'de İstanbul'da öldü.
Tam adı:
Atilla Tokatlı
Unvan:
Türk Yazar, Çevirmen, Yönetmen
Doğum:
Denizli, Türkiye, 1934
Ölüm:
İstanbul, Türkiye, 22 Şubat 1988
Okurlar
10 okur beğendi.
23 okur okudu.
18 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Benden Selam Söyle Anadolu'ya
8.5/10
Ve Çeliğe Su Verildi
8.5/10
Paris Düşerken
9/10
Latin Amerika'nın Kesik Damarl...
9.1/10
Foma
8/10
Muhammed
7.6/10
Para
8.1/10
Türkiye Üzerine
7.1/10
Uzayda Dehşet Tora
7.9/10
Mars’tan Gelen Ölüm
8/10
Freud'un Mektupları
7/10
Yalnız Adam
8.1/10
Uzay Şeytanları
8.4/10
Evrenin Ucu
8/10
Çığlık
7.7/10
Sözler ve Alıntılar
°•○● Saf bilinç ya da saf düşünce yoktur,cisimleşmiş bir bilinç vardır
Sayfa 24 - SitareKitabı okudu
°•○● Elindelik sadece,insanda doğa ile irade arasında bir çelişmenin var olduğunu gösterir
Sayfa 25 - SitareKitabı okudu
Namazın değeri hiç bir zaman imamın ahlâkî değerine bağlı değildir.
°•○● Öte yandan devletin bir görevi de,yoksulluğun çaresini bulmaktır ve bu alanda ,kişisel iyilikseverlik duygularına bel bağlamakla yitinilemez
Sayfa 28 - SitareKitabı okudu
°•○●Mantık ; başkalasmışlığı içinde idenin bilimi olan doğa felsefesi ve antropolijinin ,fenomolojinin ve psikolojinin konusu olan öznel zihinle nesnel ya da pratik zihnin bilimi olarak; zihnin ve kendinde ve kendi için birliĝi içinde mutlak zihnin felsefesi ve sanatta,dinde ve felsefede kendinin saf gerçekleşimidir
Sayfa 12 - SitareKitabı okudu
İletiler
Niye gün ortasında akşam oluyorum?.. 🌾🌕
Attila Tokatlı
Yorumlar ve İncelemeler
