Hakkında
Unvan:
Yazar
Okurlar
1 okur okudu.
Sözler ve Alıntılar
Kambersiz Düğün Olmaz
Hz. Ali’nin azatlı kölesinin adı Kamber’dir. Bugünkü anlamda Hz. Ali’nin korumasıdır Kamber. Anadolu Alevilerinin dedeleri, köyleri gezerken onlara rehberlik eden kişilere de kamber denir. Bunun dışında eskiden hizmet eden ya da görevli anlamında da kullanılırmış “kamber” sözcüğü. Bir düğün olduğunda düğüne gelen herkes oturup hizmet bekler, hizmet eden kimse yani kamber yoksa düğün de layıkıyla yapılamaz. Bu durumda bir düğünün “olmazsa olmazı” gelin ve damattan sonra “kamber” dir.
Sayfa 72 - LiteratürKitabı okudu
Köftehor
Köftehor, Farsça kufta-hor yani çiğnenmiş lokma yiyen sözcüklerinden oluşmuştur.
Mecazi olarak “zina eden karısını affeden adam” anlamında kullanılan bir hakaret deyimi olduğu yazar etimoloji sözlüklerinde.
(Günümüzde sevgiyle karışık bir azarlama sözü olarak kullanılıyor ve bir anlam iyileşmesi olduğunu görüyoruz.)
Sayfa 156 - LiteratürKitabı okudu
Sittinsene
Sittin, Arapça altmış(60)demek. Eskiden de insan ömrü ortalama altmış yıl kadar olduğu için abartılı bir ifadeyle “bir ömür” anlamında kullanılır olmuş.
Sayfa 87 - LiteratürKitabı okudu
Hergele
Farsça “har” eşek demektir, “gele” de sürü anlamındadır. Bu durumda hergele eşek sürüsü anlamına gelir.
Şeyhi’nin meşhur Harnâme mesnevisi de bir eşeğin, tabiri caizse eşeklik etmesini anlatır.
Sayfa 159 - LiteratürKitabı okudu
O Mahur Beste Çalar Müjganla Ben Ağlaşırız
Atilla İlhan’a ait bu şiiri görenler, onun diğer şiirlerinde olduğu gibi bir kadının adını zikrettiği yanılgısına düşer.
Şiirin arka planında çok hazin bir öykü yatıyor aslında. Şair; Deniz Geçmiş, Hüseyin İnan ve Yusuf Aslan’ın idam edildiğini öğrendiği 6 Mayıs 1972 gününün sabahında, İzmir’de vapurdayken bu şiiri kaleme almıştır.
Şair, 12 Mart sonrasının kahır günlerinde bir sabah, radyodan “Denizlere kıydıklarının” acı haberini alır. Karşıyaka’dan İzmir’e geçmek için vapura biner. Sanki o acı haberin etkisiyle simsiyah gökyüzünün altında hırçın, çalkantılı olan deniz de bulanıktır. İşte o an ilk mısra düşer aklına. Vapurda sessiz bir köşe bulup birkaç kez yüksek sesle tekrarlar.
Atilla İlhan’ın “müjganla ağlaşmak” ifadesiyle kastettiği şey; idam edilen Deniz Gezmiş, Hüseyin İnan ve Yusuf Aslan’ın arkasından döktüğü gözyaşlarıdır. “Müjgân” Atilla İlhan’ın kirpiklerini; güneşten ışık yontan sert adamlar ise Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan ve Hüseyin İnan’ı yansıtmaktadır.
Sayfa 98 - LiteratürKitabı okudu
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
