Ancak XVI-XVII. asırda Hint denizcilerinin egemenleri olan Portekizler'in genel merkezi Goa, Dekken'de (Hindistan) olduğundan, onlar, daha çok büyük ölçüde, ora Türk devletleriyle temasa bulunmuştur ve onlardan duydukları Delhi Gurkani padişahları hakkındaki bu "Moğol" sözünü Avrupa'ya yaymışlardır. Bu söz orada kökleştikten sonra Avrupa kültürü ile birlikte Hindistan'a geri gelmiş ve orada da yerleşmiştir.