Bige Berker

Bige Berker

Çevirmen
0.0/10
0 Kişi
·
0
Okunma
·
0
Beğeni
·
4
Gösterim
Adı:
Bige Berker
Doğum:
İstanbul, Türkiye, 1941
1941, İstanbul doğumlu. İlk, orta ve lise eğitimini İstanbul’da tamamladı. Belçika'da INSAS sinema okulunu bitirdi. 1971’de Türkiye’den ayrıldı. 1974 yılında Belçika Televizyonu RTBF'de asistan olarak çalışmaya başladı. Daha sonra montajcı oldu. 1991-1992 yıllarında “Elif- Chantal’ın Seçimi” filminin ortak yönetmenliğini yaptı. Çok ses getiren bu filmin ardından Film d’ici / France 2 ve Artan Film ortak yapımı “Bizim Köy” belgeselini çekti. Çoğunlukla Türkiye üzerine yapımlar gerçekleştirdi. Pek çok filmin montajını yaptı. John Berger'in Art and Revolution (Sanat ve Devrim) isimli kitabını Türkçeye çevirdi. Kitap, Agora Yayınevi tarafından 2007 yılında yayınlandı. Bige Berker, RTBF’den emekli oldu ve Brüksel’de yaşıyor.
Yönetmenliğini Yaptığı Belgesel Filmler
Bizim Köy (Human Earth An Anatolian Village) - 1993
7. Ankara Uluslararası Film Festivali / Belçika - Fransa
Türkiye & Yunanistan 3. Belgesel Film Buluşması, gösterim. 2007
1. Ege Belgesel Film Günleri, Gösterim Seçkisi. 2008

Turistler Turistler -
Ama Bu -
Türk Kadınları -

Çantasında Biberon (Le Biberon Dans le Cartable) - 1990 (Kısa Televizyon Belgeseli, Yönetmen: Bige Berker, Edith Van HOVE)

Elif veya Chantal'ın Seçimi (Elif ou le choix de Chantal) - 1990 (Bige Berker, Benoît Mariage)
KURGUCU Filmografisi
La Ligne - 1999 (Kısa Film, Yönetmen: Jean-Philippe Luxen)
I'll Get You (J’aurai Ta Peau) - 1993 (Kısa Film, Yönetmen: Richard Olivier)
Chez ma Tante - 1990 (Kısa Televizyon Belgeseli, Yönetmen: Sophie Dauwe)
Le Biberon Dans le Cartable - 1990 (Kısa Televizyon Belgeseli)
Porky and Peste - 1990 (Kısa Televizyon Belgeseli, Yönetmen: Philippe Dutilleul)
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
194 syf.
·8 günde·10/10
Sanat ve Devrim, tarz olarak tamamen farklı bir kitap oldu benim için, bu yüzden ne yazacağımdan emin olamayarak bu incelemeyi biraz beklettim. Düşünün ki bir inceleme okuyorsunuz, bu inceleme tamamen sanatla alakalı ve sizin sanatla, sanatı sevmekten başka ilginiz yok; kısaca, bir miktar komik ama bir o kadar da güzel bir okuma oldu benim için.

John Berger ile de ilk kez böylece karşılaştım; açıkçası kendisi, beni kitabı kadar etkiledi. Yaşamını bir köyde, köylülere yardım ederek kazandıklarıyla devam ettirebildiğine dair bir şeyler okudum ve kendisi de zaten bir ressam -ve ayrıca roman yazarı- olan yazarın, sanata ve sanatçıya dair yazdıklarını okumaktan çok memnun kaldım.

Her zaman, sanatın bambaşka bir diyar olduğu kanısına kapılmışımdır. John Berger, bunu hem doğruladı hem de yalanladı; Neizvestny üzerinden Rus sanatını, tarihini, gelişimini anlatırken (Bu esnada genelgeçer bilgiler de veriyordu, yalnızca Rus sanatıyla kalmıyordu.) "hisler", "yaşanmışlık" bazlı ilerleyişi bu doğrulamayı sağlarken, belki de hiçbirimizin daha önce düşünmediklerini açıklarken de yalanlamalarla baş başa bırakıyordu.

Farklı bir tat ve daha geniş düşüncelere açılmak için okunabilir; yazarın dili nedeniyle, okurken zaten ziyadesiyle eğlenmiş, yazarla sohbet etmiş gibi hissediyorsunuz.
Keyifli ve dikkatli okumalar.

Yazarın biyografisi

Adı:
Bige Berker
Doğum:
İstanbul, Türkiye, 1941
1941, İstanbul doğumlu. İlk, orta ve lise eğitimini İstanbul’da tamamladı. Belçika'da INSAS sinema okulunu bitirdi. 1971’de Türkiye’den ayrıldı. 1974 yılında Belçika Televizyonu RTBF'de asistan olarak çalışmaya başladı. Daha sonra montajcı oldu. 1991-1992 yıllarında “Elif- Chantal’ın Seçimi” filminin ortak yönetmenliğini yaptı. Çok ses getiren bu filmin ardından Film d’ici / France 2 ve Artan Film ortak yapımı “Bizim Köy” belgeselini çekti. Çoğunlukla Türkiye üzerine yapımlar gerçekleştirdi. Pek çok filmin montajını yaptı. John Berger'in Art and Revolution (Sanat ve Devrim) isimli kitabını Türkçeye çevirdi. Kitap, Agora Yayınevi tarafından 2007 yılında yayınlandı. Bige Berker, RTBF’den emekli oldu ve Brüksel’de yaşıyor.
Yönetmenliğini Yaptığı Belgesel Filmler
Bizim Köy (Human Earth An Anatolian Village) - 1993
7. Ankara Uluslararası Film Festivali / Belçika - Fransa
Türkiye & Yunanistan 3. Belgesel Film Buluşması, gösterim. 2007
1. Ege Belgesel Film Günleri, Gösterim Seçkisi. 2008

Turistler Turistler -
Ama Bu -
Türk Kadınları -

Çantasında Biberon (Le Biberon Dans le Cartable) - 1990 (Kısa Televizyon Belgeseli, Yönetmen: Bige Berker, Edith Van HOVE)

Elif veya Chantal'ın Seçimi (Elif ou le choix de Chantal) - 1990 (Bige Berker, Benoît Mariage)
KURGUCU Filmografisi
La Ligne - 1999 (Kısa Film, Yönetmen: Jean-Philippe Luxen)
I'll Get You (J’aurai Ta Peau) - 1993 (Kısa Film, Yönetmen: Richard Olivier)
Chez ma Tante - 1990 (Kısa Televizyon Belgeseli, Yönetmen: Sophie Dauwe)
Le Biberon Dans le Cartable - 1990 (Kısa Televizyon Belgeseli)
Porky and Peste - 1990 (Kısa Televizyon Belgeseli, Yönetmen: Philippe Dutilleul)