"İçeri girdiğimde filozof beni karşılamak üzere kalktı, dostluk ve sevgisini gösteren hareketlerle bana sarıldı ve sonra da 'Evet,' dedi. Ben de 'Evet,' diye cevap verdim. Cevabımı duyunca, ne demek istediğini anlamış olduğum için sevindi. Ama onu sevindirenin ne olduğunu anladım ve ekledim: 'Hayır.' Ibn Rüşd kaskatı kesildi ve benzi attı; fikirlerinden şüpheye düşmüş gözüküyordu. Şöyle sordu: 'İlham ve fetihle (açılma) nasıl bir çözüme ulaştın? Bizim akıl yürütme ile ulaştığımızın aynı mi? Şöyle cevap verdim: 'Evet ve Hayır (Est et Non). Evet ile Hayır arasında canlar bedenlerini terk eder ve kelleler düşer!"
Sayfa 33 - Everest Yayınları, 1. Basım: Kasım 2023
Bahtsızların çabaları bizim çabalarımız;
bizim çabalarımız aynı Troyalıların çabaları
Azıcık mesafe katediyoruz, yerine geliyor yeniden
kendimize duyduğumuz güven, ve palazlanıyor
içimizdeki cesaretle yüce umutlar birden.
Ama bir şeyler çıkageliyor hep bizi durdurmak üzre:
Fırlayıp siperden Akhilleus önümüze
dehşetli narasıyla korku salıyor
"kar yağıyor
ama bunun anlamı ne"
yanıp sönüyor gökyüzü beyaz bir şarkı yaprağı usulca örterken dünyayı mutlu bir
şarkı olmalı bu beklentisiz esin
bir şarkı bebeği ölümle örten dünyayı görünmeyen bir şarkı yaprağı sabah gibi sonu gelmiş bir gülümseyişle donan dünyayı
eskimiş alınganlığı çıplak dalları kalmış tek telaşsız işaretler olup uçuşurken
benzersiz tanrı parçacıklanı bir şarkı olmalı uğurlayan bakış değiştiren dünyayı
adımların batığını silen bir şarkı ceylan derisinde henüz doğmuş hatırlayan
sevap çıkartan dünyayı pembe avuçlarıyla sudan mermerden yaşlı yıldızlar
eğilip öper gibi dünyayı bir şarkı seyreden yansılayan seyreden
yansı