Yolcu, 1986 yılında Bulgaristan'ın Dobriç (Hacıoğlu Pazarcık) doğumlu. 2005 yılında İstanbul Atatürk Lisesi'nden mezun oldu. 2009 yılında İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nden mezun oldu. 2014 yılında Boğaziçi Üniversitesi'nden Tarih alanında yüksek lisans derecesi aldı. Çalışmaları Balkanlar tarihi, geç Osmanlı tarihi ve Osmanlı İmparatorluğu'nda Bulgar Sorunu üzerine odaklanmaktadır.