Chantal Bilodeau, aslen Montreal'li olup New York'ta yaşayan bir oyun yazarı ve çevirmendir. Sila adlı oyunu, 2012 Earth Matters on Stage Ekodrama Festivali'nde ve 2011 Uprising Ulusal Oyun Yazarlığı Yarışması'nda birincilik ödülü kazanmıştır. Jerome Seyahat ve Çalışma Bursu ve Ulusal Sanat Vakfı Bursu'nun sahibidir. İngilizce çevirileri arasında Koffi Kwahulé'nin Bintou'su ve Larry Tremblay'in Abraham Lincoln Goes to the Theatre'ı dikkat çekmektedir.
Oyunları ve çevirileri ABD'nin yanı sıra Kanada, Meksika ve İtalya'daki tiyatrolarda sahnelendi. Lark Oyun Geliştirme Merkezi, Dramatistler Birliği, Ulusal Sanat Vakfı ve en son olarak da sanatçıları, mimarları, bilim insanlarını ve eğitimcileri bir araya getirerek Kuzey Kutbu'nun bir bölgesini birlikte keşfetmeyi amaçlayan bir keşif programı olan Arctic Circle'dan burslar aldı.
Çevirileri arasında Mohamed Kacimi (Cezayir), Koffi Kwahulé (Fildişi Sahili), Étienne Lepage (Québec) ve Larry Tremblay'in (Québec) oyunları yer alıyor.