Dante Gabriel Rossetti Posts
You can find Dante Gabriel Rossetti books, Dante Gabriel Rossetti quotes and quotes, Dante Gabriel Rossetti authors, Dante Gabriel Rossetti reviews and reviews on 1000Kitap.
Farewell
(He saw her smile.) But soon their path
Was vague in distant spheres;
And then she cast her arms along
The golden barriers,
And laid her face between her hands,
And wept. (He heard her tears.)
.
Bak, nefes yok.
Ben ve bu aşk biriz ve ben ölümüm.
...
.
Gözleri, durgun suların derinliğinden bile daha derindi
Elinde üç zambak vardı ve saçındaki yıldızlar yedi taneydi.
...
Toplu şiirlerinden
Fiammetta'nın Hayali
Bakın Fiemmetta'nın Hayal'i işte karşınızda,
Yas giysileri içinde baharla kızarmış duruyor
Ve elleriyle sallarken dalları elma ağacının altında,
Kopan çiçekler birer birer yere dökülüyor.
Düşen her taçyaprağı bir gözyaşı gibi
Titreyen dallardan bir kuş kanatlanıyor
Ve işte! Ruhun anlar ki hayat da sallanır, dökülür, kanatlanır
Ve Ölüm giderek yaklaşır.
Değişim her şeyi dağıtır. Elbiseleri havaya savrulur.
Dönen melek uçarken onun aylası etrafında
Parıldar ağacın gri gövdesi karşısında
Ve o güven veren en güzel gözlerle
Bir kehanet ve bir vaat olarak durmakta
Sanki ruhun gökkuşağı, Ölüm'ün karanlık fırtınasında!
Sayfa 157 - Artshop, Çeviri: Volkan Hacıoğlu
Azra Erhat, Pandora efsanesinin Ortadoğu ve özellikle Sami kaynaklı olduğunu, çünkü kadını her kötülüğün başı olarak görmenin Yunan düşüncesine uymadığını söyler. Pandora'nın ataerkil düzene tehdit oluşturan bir kadın imgesi oluşturduğuna değinen Özlem Uzundemir, Rossetti'nin Pandora şiirinin resmi açıklamak yerine Pandora'ya sorular sorduğuna dikkati çeker.
Sayfa 117 - Pandora şiiri üzerine