Hakkında
Yazar, şair ve çevirmen David Constantine, 1944'te Salford'da doğdu. Halen Oxford'da Queen's College' da öğretim görevlisi olan Constantine, şiirleriyle, şiir çevirileriyle, romanları ve kuramsal kitaplarıyla çeşitli ödüllere layık görüldü. Şiir kitabı Watching for Dolphins (Yunusların Yolunu Gözlemek, 1983) Alice Hunt Bartlett Ödülü'nü, Friedrich Hölderlin'in şiirlerinin çevirisinden oluşan seçki (Selected Poems, 1990, yeniden basımı 1996) Avrupa Şiir Çevirisi Ödülü'nü, romanı Davies (1985) Güney Sanatları Edebiyat Ödülü'nü ve Early Greek Travellers and the Hellenic Ideal (İlk Yunan Seyyahlar ve Helenik İdeal, 1984) adlı kuramsal çalışması Runciman Ödülü'nü kazandı. Bertolt Brecht, Heinrich von Kleist, Henri Michaux, Phillippe Jaccottet ve Hans Magnus Enzensberger'in şiirlerini İngilizceye kazandıran Constantine şu sıralar Goethe'nin Faust'u üzerine çalışmaktadır.
Caspar Hauser (1994), The Pelt of Wasps (Yaban Arısı Sağanağı, 1998) ve Something for the Ghosts (Hayaletler İçin, 2002) yazarın diğer şiir kitapları arasında yer alır. Constantine aynı zamanda eşi Helen'le birlikte Modern Poetry in Translation dergisini çıkarmaktadır.
Tam adı:
David John Constantine
Unvan:
Yazar, şair ve çevirmen
Doğum:
1944
Okurlar
1 okur beğendi.
31 okur okudu.
2 okur okuyor.
34 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Ikisi de işin tekrarın tekrarına varacağını anladı, sustular. Max gelecekteki yalnızlığı için endişeleniyordu.
Sayfa 26Kitabı okudu
Küçük kilisenin çanını duyunca kalktı, tanrıya bir yaratığın azap çektikten sonra nasıl göründüğünü göstermek için, yıkanmadan ve tıraşsız, olduğu gibi gitti.
Tıraş olurken yüzünü kesti, yüzünü seyretti, şimdiki teninin altından, yirmi yaşındakini bulup çıkarmaya çalıştı.
Sayfa 32Kitabı okudu
Çocukları deli gibi koşturduğu sürece bir oda dolusu insan asla uyuşukluktan ölmezdi. Balonları iyi akıl etmişlerdi. Çocukların hafifliğini daha da hafifleştiren balonlarımız olmalı hep, ip bağlanmış onbinlercesi, pırıl pırıl ve bastırılamaz.
Sayfa 47Kitabı okudu
Düşündü, kendinden nefret etmekten ölebilir misin? Yaradılışının yaşamaya elvermediğini aklın iyice kestiğinde sonun gelir mi?
Sayfa 48Kitabı okudu
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
