Dora Sakayan Yunanistan Selanik'te doğdu. Orada ortaokul ve liseye devam etti ve ardından orta öğretimini Viyana, Avusturya'da tamamladı. 1952'de Ermenistan Erivan Devlet Pedagoji Enstitüsü Yabancı Diller Enstitüsü'nden mezun oldu ve aynı kurumda pedagojik kariyerine başladı. 1957'de Erivan Devlet Üniversitesi'nde (YSU) ders vermeye davet edildi. 1965 yılında doktora derecesini aldı. Lomonosov Devlet Üniversitesi’nde Uygulamalı dilbilim ve Germen Filolojisi bölümlerinde lisans derecesi Erivan'a döndüğünde, YSU'da 10 yıl boyunca görev yaptığı Yabancı Diller Bölümü Başkanı oldu. 1975'den beri, Dora Sakayan Kanada'da yaşamaktadır ve 2000 yılına kadar McGill Üniversitesi'nde (Montreal, Quebec, Kanada) Alman Çalışmaları Profesörü olarak çalışmıştır. Halen emekli bir profesör, gerçekten çok aktif ve üretken olmuştur.