Tomasulo, New York'ta doğdu ve İrlandalı bir anne ve İtalyan bir babayla birlikte Waldwick, New Jersey'de büyüdü.[ 10] 1973'te Springfield College'dan psikoloji alanında lisans derecesi, 1976'da Fairleigh Dickinson Üniversitesi'nden çocuk gelişimi alanında yüksek lisans derecesi ve 1981'de Yeshiva Üniversitesi'nden gelişim psikolojisi alanında doktora derecesi aldı. Tomasulo, psikodrama ve grup terapisi çalışmalarına 1980 yılında Jacquie Siroka ve Bob Siroka ile başladı. 1980 yılında Brookdale Community College'da işe alındı ve burada Master Teacher ödülünü kazandı ve psikoloji profesörü oldu.