Bulgar edebiyatının önemli yazarlarındandır. 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başlarındaki yıllarda Bulgaristan köylerinin gerçeklerini anlatan eserler vermiş ve “köy yazarı” olarak tanınmıştır. Köyde ataerkil yaşamın yıkılışını anlattığı “Gerak’giller” adlı uzun öyküsü, Bulgar edebiyatının en önemli eserleri arasında kabul edilir.[1] Çocuk edebiyatı alanında da eserler vermiştir. Bulgaristan’ın dışında Rusya’da da tanınmıştır.
Adı, 1950’de Sofya’nın doğusundaki bir ilçeye verilmiştir.
Yan Bibiyan; düşünde taşkın ve boz bulanık bir ırmağa girdi.Sular büyük güçle alıp götürdü.Sivri ve dik kaya
ve taşlar arasında bir sola bir sağa çarptı.Kurtarın diye bağırsada ırmağın azgın sesi ile boğulup gitti.