Tugay Kaban, bir ayağı Patafizik ailesinin köklerine, öbür ayağı hınzır Oulipo'cuların uç dallarına bağlanan hergele, tekinsiz bir yazıyla döşemiş kitabını: Bir 'Şen Bilim' nehri ki önüne katıp götürüyor okurunu. -

Enis Batur

Orhan Pamuk'a Satmak İstediğim Roman

Tugay Kaban

@tugaykaban·

3mo

Orhan Pamuk'a Satmak İstediğim Roman İspanyolcada

Tugay Kaban ’ın Roman Üçlemesinin ikinci cildi olan

Orhan Pamuk'a Satmak İstediğim Roman Meksika’daki Editorial Éufrates tarafından La Novela Que Quiero Venderle a Orhan Pamuk ismiyle İspanyolcaya tercüme edildi. Eser Türkiye’de ilk olarak Epona Yayınları tarafından 2021 senesinde yayımlanmıştı ve bu vakte kadar üç baskı yaptı. Hakkında birçok yazı kaleme alınan eserin üçüncü baskı arka kapağı için

Enis Batur şunları yazmıştı: “Tugay Kaban, bir ayağı Patafizik ailesinin köklerine, öbür ayağı hınzır Oulipo’cuların uç dallarına bağlanan hergele, tekinsiz bir yazıyla döşemiş kitabını: Bir ‘Şen Bilim’ nehri ki önüne katıp götürüyor okurunu.” Romanı İspanyolcaya Maria Judith Olivares tercüme etti. Eserin İspanyolca baskısının arka kapak yazısı ise şu şekilde: “Bu roman, ‘bir roman karakteri olsaydım, hayatım nasıl olurdu’ sorusuna yanıt ararken, hayatı bir sözleşme karşılığında gölge anlatıcı tarafından yazılan bir yazarın hikâyesini anlatıyor. Yazar, özellikle İstanbul’da bulunduğu dönemde bir roman karakteri olarak hayatından bazı kesitleri kurgularken, aynı zamanda farkında olmadan hiç geliştiremediği bir romanın parçası olmaya başlıyor. Orhan Pamuk’a Satmak İstiyorum Roman’ın merkez üssünde roman yazmak ne demektir sorusunun örneklendirilmesi noktasında, postmodern Türk edebiyatının açık bir örneği.

Reklam

Meryem Topaloglu

@MeryemXan·

4mo

"kim sorumsuz uykunun ülkesine tıkabasa doluşmuş bu görüntüleri aşıp gelebilir, kim ağrımın çekirdeğinde salıncağını kurabilir, bilmiyorum kimim aslında ben, nedir yürürken ikiye ayrılan içimdeki gölgem"

Enis Batur

İlknur

@Demirkolll·

4mo

Birinin içinde bir başkasını hem de birinden ötürü başkasını yaşıyoruz.

Enis Batur

Hayret Dergisi

@hayretdergisi·

4mo

Hayatımızda bazı ölülerin yeri, pek çok yaşayanınkinden fazla olacaktır.

Enis Batur

LİDYA

@Liddya·

4mo

"görmeyi henüz bilemiyorum gerçi, gene de yavaş yavaş sertleşen kafatasının dibindeki bir ekrandan hiçbirini teşhis edemediğim görüntüler ölçüsüz bir hızla akıyor."

Enis Batur

Reklam

Geri 1314 İleri

137 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.