Yeni bir yazar olmasına rağmen konusu inanılmaz ilgimi çektiği için hiç araştırma yapmadan aldım ama yazarın yazım tarzı o kadar garip geldi ki…
Sanırım üçüncü kişili anlatıma alıştığım için ‘ben dilini’
garipsedim. Ki ona da alışabilirdim ama bir bölümü 1-2 sayfa yapıp başka bölüme geçmesi de böldü beni. Yazar ikinci kitabı çıkartırsa ya da çıkardıysa okumam artık.
“İyi olacağımı biliyorum. Onu özlemekten hiç vazgeçmeyeceğimi de.”
Nora, kardeşi Rachel'i ziyaret etmeye gider. Gittiğinde kardeşinin ve köpeğinin vahşice öldürüldüğünü görür. Polislerin katili bulamayacaklarını düşündüğü ve geçmişte yaşanan bir olay yüzünden polislere olan güvenini kaybettiği için, kardeşinin katilini kendi yöntemleriyle aramaya başlar. Araştırma ilerledikçe hiç bilmediği şeyler öğrenir.
Kitapta zaman kavramı yok öncelikle. Bir günümüzü okuyoruz bir geçmişi. Yazar zaman kavramı hakkında hiçbir bilgi vermemiş. Bölümün içinde Rachel’in adı geçtiği zaman geçmişi okuduğunuzu anlıyorsunuz. Kitabın başında Rachel öldüğü için günümüz olamaz sonuçta. Kitaptaki anılar birbirine karıştı, bir sürü detay vardı, olaya bağlanamadım, kitap akıcı değildi.. Ayrıca çeviri hatası da çok fazlaydı. Maalesef beğenmedim.