Kitabı başından sonuna kadar beğenerek okuduğumu söyleyemem. Kitabı okuduktan sonra sanki 3 ayrı kitap okumuş gibiydim. Başlarda Simona ve babasının geçimsizlik içeren hayatı daha sonra Simona'nın amerikan romanlarından çıkagelen davranışlar ve son olarak Donata'yla geçen edebi sayfalar... Neyse ki kitabın sonunda normal bir anlatım tarzı yakalanmış. Sanırım yazarın kararsız kaldığı bir kitaptı. Yine de Donata'nın yer aldığı bölümleri severek okudum.
Henüz Çok GencimFranca Cavagnoli · Epsilon Yayınevi · 200816 okunma
Kitap epey karmaşık anlamakta zorlandığım bir kitaptı. Ancak yinede okumaya iten bir tarafı vardı. Kitabı bitirdiğimde sanki yarım kalmış gibi bir his bıraktı bende. Akıcı olmadığı için sıkılan insanlar okumamalı.
Henüz Çok GencimFranca Cavagnoli · Epsilon Yayınevi · 200816 okunma
Hayatım boyunca bu kadar anlaşılması zor çevirisi kötü bir kitap daha görmedim. O kadar nefret ettim ki bu kitaptan sonra kitap okumaya bile ara vermiştim...
Henüz Çok GencimFranca Cavagnoli · Epsilon Yayınevi · 200816 okunma