Sinema-edebiyat ilişkilerindeki başarılı yapımları, tavsiye film listesi haline getirmek için öncelikle
Edebiyat Atlası ‘ndan bir alıntıyı daha önce paylaşmıştım.(#46533729)
Romanlardan sinemaya aktarılan filmlerde eserin aslına ne kadar sadık kalındığı yoruma açık olmakla birlikte
Gelmemiş birine Veda
“ Bir şey demeyeceksen gidiyorum ! “ dedi
Gelmemiş birine “Git!” demek
Dilsizce “ Konuş ! demek gibiydi
sustum..
Ve tarih
Gelmemiş birinin gidişine şahit oldu.
///
Nefis bir üslup...Kelimeler denizinde yüzüyormuş gibi hissettiren bir kitaptı. Lezzetli ve güzel anlamına gelen yüzlerce sözcük kullanmış yazar. Betimlemeleriyle hayatın, yemeklerin, manzaraların güzelliğini öyle coşkuyla anlatmış ki ben de okurken bolca kıskandım diyebilirim. Toskana güneşi, adı gibi sıcak, sarı ve leziz bir kitap. Bu arada ben orjinal dilinde okudum çevirisi nasıldır bilemiyorum. Not: Filmiyle uzaktan yakından alakası olmasa da ben filmine de ayrı bir aşığım.
Italya'nın Toskana bölgesinde eski bir çiftlik evini alan İtalya aşığı Amerikalı bir çiftin gözünden kırsal yaşam ve İtalyan günlük yaşamı ile birlikte İtalyan yerel lezzetlerinin de tariflerinin verildiği kitap. Okuyucu da hem o bölgelere seyehat hissi uyandırıyor hem de o kezzetleri tatma isteği.
Filminin olduğunu bilmiyordum, bulup onu da izlemek istiyorum
Keyifli okumalar.