Hakkında
Füsun Özlen, özellikle çevirmenlik, yazarlık ve feminist aktivist kimliğiyle tanınan bir isimdir Sosyalist Feminist Kolektif gibi yapilarda yer alan Özlen, Çatlak Zemin ve Yeşil Gazete gibi mecralarda militarizm, kadın mücadelesi ve toplumsal konular üzerine yazılar kaleme almış Paloma Yayınevi gibi yerler için "gerçek suç türünde kitap çeviriler
yapmıştır.
Öne Çıkan Özellikleri:
Çevirmenlik: Cynthia Cockburn'ün Buradan Baktığımızda (From Where We Stand) kitabı gibi feminist teoriyi ve kadınların militarizme karşı mücadelesini ele alan önemli eserleri Türkçeye kazandırmıştır.
Yazarlık ve Aktivizm: Feminist perspektifle toplumsal cinsiyet, şiddet ve siyaset üzerine yazılar yazar.
Çalışma Alanları: Sosyalist feminist mücadele, kadın istihdamı, çocuk istismarı ve toplumsal adalet konularına odaklanır.
Eserleri/Çevirileri: Katil Doktorlar ve Ürkütücü Hikâyeleri, Van Gogh'un Kız Kardeşleri, Kelliğimin Hikayesi gibi kitapların çevirilerini veya editörlüğünü yapmıştır.
Özlen, feminist hareketin Türkiye'deki entelektüel üretim süreçlerinde aktif rol alan bir yazar ve cevirmen olarak
tanınmaktadır.
Ünvan:
Çevirmen, Yazar, Feminist Aktivist
Reklam
Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Reklam