1959'da İskenderun'da doğdu. A.Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. Anadolu Üniversitesi, Ege Üniversitesi ve Friedrich Wilhelm Üniversitesi Seminar für Orientalische Sprachen Enstitüsü'nde çalıştı. 1998'de Dokuz Eylül Üniversitesi'nde Almanca-Ingilizce Mütercim Tercümanlik Bölümü'nü kurdu. Hâlen aynı bölümde profesör olarak görev yapmaktadır. Alman Dili ve Edebiyatı, Türk Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyatı, Yazın Çevirisi ve Çeviri Eleştirisi üzerine makaleleri olan Sert'in iki telif kitabının dışında Alman, Amerikan ve Dünya Edebiyatından hazırladığı üç öykü seçkisi vardır. Sert aynica P. Ufellman, F. Nietzsche, W. Goethe, F. Kafka, W. G. Sebald. S. Zweig ve M. Kumpfmüller'den eserler çevirmiştir.

Tam adı:

Prof. Dr. Gülperi Sert

Unvan:

Çevirmen, Akademisyen

Doğum:

İskenderun, Hatay, 1959