Kitabın önemli bir kısmı, sert bilimkurgu okurlarını bile sıkacak teknik detayların uzun anlatımlarıyla dolu. Sanki bir roman değil de " yüksek yerçekimli ortamlarda yaşanabilecek muhtelif problemlerin çözümü" adlı bir mühendislik kitabıymış gibi hissettiriyor okurken. Istakozumsu, tırtılsı tüccar-denizci Mesklinliler ilgi çekici canlılar olsalar da yazar onları fizyolojileri dışında, çok fazla insansı şekilde betimlemiş. Davranışları, düşünüşleri, zekâları ile dünyamızdaki maceracı denizcilerden farksızlar nerdeyse. Sonuç olarak çok teknik anlatımıyla kuru ve tatsız bir roman olmuş.