… Bloom yorgun, kaybolmuş, yaşlanan bir mahluktur; hayat otobüsünü (ya da hayat postanesinin kapanış saatini) kaçırmıştır. Şu anda bile, âniden saplanan acılar, ona sönüp gitmekte olan gençliğini ve kaçınılmaz bir şekilde gelen sonunu hatırlatmaktadır…
Sayfa 252