Hatîb el-Bağdadi'nin "Takyidu’l-İlm" adlı eseri şahsımın tercümesiyle "İlmin kaydedilmesi" adıyla i'tisam yayınları tarafından basıldı. Kitap dört bölümünden müteşekkildir; birinci bölümde Resûlullah'tan (s.a.v.) ve sahabeden hadislerin yazılışının mekruh görülmesine ilişkin merfu' ve mevkuf rivayetler nakledilmiş, ikinci bölümde hadislerin yazılmasının mekruh görülmesinin sebep ve illetleri, ilgili rivayetler ışığında incelenmiş, üçüncü bölümde hadisleri yazmanın mübahlığına ve erken dönemde yazıldığında dair yine Resûlullah'tan, (sav) sahabeden ve tabi'undan gelen rivayetler nakledilmiş, dördüncü ve son bölümde ise ilmin ve kitapların faziletine dair Cahız gibi Arap ediplerinin şiirlerine ve veciz sözlerine yer verilmiştir. Bu bağlamda kitabın günümüzde halen mevcudiyetini koruyan hadislerin hangi dönmede yazılmaya başlandığına dair müşkil meselelere ışık tutacağı kanaatindeyim. Kitabın müfid, okuyucuların müstefid olmasını temenni ediyorum.
