1947’de İzmit’te doğdu. 1973’te İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Berlin ve Londra’da eğitim gördü. 4 yıl Suudi Arabistan olmak üzere 1975 yılından sonra değişik üniversitelerde İngilizce Öğretim Görevlisi ve çevirmen olarak çalıştı. YTÜ’den emekli oldu. İrfan Seyrek amatör olarak, fotoğraflarıyla da ödüller almış ve birçok sergiye katılmıştır. Türkçeye çevirdiği kitaplar: Bret Easton Ellis, Sıfırdan Az (1991); Marianne Wiggins, Renk, (1992); Toni Morrison, En Mavi Göz, (1993); Rose Tremain, Renk (2008); Robert Thurman, Tibet’in Mücevher Ağacı, (2006); Burton G. Malkiel, Borsada Rasgele Bir Seyir, (2007); Herbert F. Baldwin, Trakya’da Bir Savaş Fotoğrafçısı, (2012).